惠元医疗集团
协助整理希望咨询的健康管理内容、赴日准备与后续沟通问题。
日本当地支持
赴日就医，让当地衔接更有序。
惠元医疗集团协助整理准备事项。在日本，Health Time Co., Ltd. 可根据个别安排提供接待、口译、陪同、联络协调与停留支持。具体医疗服务与医学判断由就诊医疗机构及医师承担。
清楚区分角色
当地支持与诊疗，由不同主体分别承担。
ヘルスタイム株式会社（Health Time Co., Ltd.）
根据个别安排，在日本提供接待、口译、陪同、联络协调与停留支持。
就诊医疗机构及医师
确认医疗服务，并负责诊疗和医学判断。
当地支持范围
接待、口译与来访协调。
实际支持范围、语言支持与时间安排，均须与相关方逐项确认。
接待与抵达安排
协调抵达相关的实务信息与已约定的会面安排。
口译与陪同
如经个别安排，可协调医疗机构访问时的口译与陪同。
联络协调与停留支持
协助整理非诊疗性质的沟通与已约定的停留支持。
协调清单
在每个阶段，理清实务要点。
来日前
- 可安排时间与出行限制
- 语言需求及是否希望安排口译
- 需要向医疗机构确认的问题与当地协调事项
访问当天
- 已确认的会面地点与时间
- 已约定的口译或陪同范围
- 需要记录以便后续确认的问题或信息
访问后
- 已确认的内容与仍待确认的事项
- 应向医疗机构确认的问题
- 需要确认的后续沟通或停留安排
服务前确认
在安排前，先确认具体内容。
请针对个别情况，向相关方确认以下事项：
- 接待、口译、陪同、联络协调与停留支持的范围
- 如涉及费用，费用范围、付款条件以及包含和不包含的内容
- 可安排时间、会面安排以及变更或取消的处理方式
- 可能需要的文件或信息、其处理方式及接收方
- 需要直接向就诊医疗机构确认的事项
沟通准备
给机构与介绍方的沟通准备。
本页用于整理一般需求，不接收或发送病历与证件。需要提供资料时，请先与接收方确认用途与交接方式。
- 可能赴日的目的与概括性的沟通主题
- 可安排时间、语言需求与同行人员考虑
- 需要医疗机构回应的问题
- 在日本考虑的实务协调事项